Beispiele für die Verwendung von "клепальный молоток" im Russischen
И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.
Y cuando agarramos un martillo, es lo que estamos agarrando, un martillo.
"Если все, что у вас есть - это молоток, всё остальное начинает выглядеть, как гвоздь".
"Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo".
То, что мы видим здесь - это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем.
Vemos que existe un martillo y los martillos y se vuelven más y más específicos con el tiempo.
Реальная угроза начинается тогда, когда каждый думает, что молоток может помочь и от головной боли.
El verdadero embrollo comienza cuando se empieza a pensar que también puede ser la solución para los dolores de cabeza.
Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.
Es verdad que, si uno tiene un martillo, todos los problemas parecen clavos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung