Beispiele für die Verwendung von "кое-что" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle235 algo153 andere Übersetzungen82
Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.
он начал кое-что подозревать .y comenzó a sospechar.
Подождите, есть кое-что еще. Esperen, hay más.
Кое-что было немного непонятно. Algunas de las cosas son un poco densas.
Пока я кое-что объясню Mientras explico otra cosa.
Вот кое-что из найденного, Aquí hay unos que encontró.
"Похоже, у нас есть кое-что. "Parece que tenemos un problema.
Давайте я вам кое-что расскажу. Déjame explicarte.
Я принёс с собой кое-что. Y tengo todo tipo de pequeños suplementos aquí.
Кое-что у нас не получилось. No fueron muchas cosas las que nos fallaron.
И я уже кое-что нашел. Así descubrí algunas cosas.
Мне тут нужно кое-что посчитать". ¡Lo voy a calcular!".
Но есть и еще кое-что. Pero hay otra cosa.
кое-что было совсем не для меня. aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí.
Лори тоже скажет кое-что об этом. Y Laurie va a hablarles un poquito de este.
Но Европа может сделать кое-что другое. Sin embargo, Europa puede hacer otras cosas.
и кое-что усвоила за свою жизнь. Y, en el camino, he aprendido algunas cosas.
И вот еще кое-что об основах. Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
Поэтому, позвольте мне кое-что вам показать. Así que, déjenme mostrarles un poco.
Мы уже кое-что о ней слышали. Ya hemos escuchado un poco sobre ella.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.