Beispiele für die Verwendung von "команде" im Russischen mit Übersetzung "equipo"
Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Puedes participar en nuestro equipo de pista y campo para mujeres".
Ты можешь бежать в нашей женской команде."
Tú puedes correr en nuestro equipo femenil de atletismo."
Сейчас в нашей команде работает 70 человек.
Ahora tenemos 70 personas en el equipo trabajando en eso.
Подобный опыт испортил жизнь нескольким коллегам в моей команде.
En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде.
Esta es una imagen de estudiantes de preparatoria, buzos que trabajan con nuestro equipo.
И уважение к своей команде гораздо важнее, чем все лавры в мире.
Y el respeto de su equipo es más importante que todos los laureles del mundo.
Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно.
Voy a contarles un poco sobre nuestro equipo porque es muestra lo que hacemos.
Но, говоря о нём, я говорю о них двоих как о настоящей команде.
Pero cuando hablo de él, realmente estoy hablando de ambos como equipo.
Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
Por eso toda la gente que cree en este tipo de espíritu es bienvenida en ese equipo.
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
Y el promedio de edad del equipo del Nano era sólo de 27 años.
Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.
Bueno, pocos saben que en realidad su hermano trabaja en el equipo de Virtual Earth.
Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.
Su decisión sorprendió a algunos de sus compañeros de equipo, pero se granjeó el aplauso de muchos aficionados al críquet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung