Sentence examples of "копируются" in Russian
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
Sin embargo, desestabilizan y dañan el ADN cuando son copiadas como réplicas del mismo.
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".
La información que es copiada, es llamada el replicador.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Esta es información copiada con variación y selección.
Он использовал греческое слово "мимем", означающее то, что копируется.
Así que tomó la palabra griega mimeme, que significa aquello que es imitado.
Приведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается.
Bueno, el principio aquí se aplica a todo lo que es copiado con variación y selección.
Она не считается с последствиями, потому что не может, потому что это просто информация, которая копируется.
No le importan las consecuencias, porque no le pueden importar, porque es simplemente información que está siendo copiada.
Если что-то копируется с изменениями, а потом отобирается, то в итоге эволюционный процесс должен появиться из ниоткуда.
Si existe algo que es copiado con variación y seleccionado, entonces tenemos diseño que aparece de la nada.
Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.
Es expulsada reiteradamente en estos bucles y copiada sección por sección, creando dos nuevas moléculas de ADN.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert