Beispiele für die Verwendung von "кризиса" im Russischen

<>
во время глобального финансового кризиса. durante una crisis financiera global.
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Lecciones para hoy de la Crisis de los Misiles Cubana
Окончание любого кризиса трудно предсказать. El final de cualquier crisis es difícil de predecir.
Америка не миновала стадию кризиса. EE.UU. no ha superado la crisis.
На пути выхода из кризиса El comercio como salida a la crisis
Американские выборы во время кризиса Las elecciones de la crisis en Estados Unidos
У нас нет никакого кризиса. No tenemos ninguna crisis.
Переходный период во время кризиса? ¿Una transición en crisis?
И китайский иероглиф для кризиса Crisis y Oportunidad son la misma palabra en chino.
От финансового кризиса к долговому? ¿De crisis financiera a crisis de la deuda?
Были ли бедные причиной кризиса? ¿Los pobres son los causantes de la crisis?
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. La estimación ajustada por la crisis da 2020.
От конституционного кризиса к кризису Европы De crisis constitucional a crisis europea
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Cómo evitar la próxima crisis bancaria en Europa
Это предлагает следующее решение банковского кризиса. Esto sugiere la siguiente solución a la crisis bancaria.
Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. El mundo se encuentra en una crisis que se profundiza cada vez más.
Она имела финансовый профицит до кризиса; El país tenía un excedente fiscal antes de la crisis;
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья El impacto global de la crisis de la vivienda de los Estados Unidos
Эти люди не были причиной кризиса. Esta gente no causó la crisis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.