Beispiele für die Verwendung von "кто - нибудь еще" im Russischen mit Übersetzung "alguien más"

<>
Übersetzungen: alle9 alguien más9
Кто-нибудь ещё хочет есть? ¿Hay alguien más que quiera comer?
Кто-нибудь ещё это видел? ¿Alguien más vio esto?
Кто-нибудь еще так думает, нет? Alguien más así, no?
Кто-нибудь ещё мог бы оказаться раненым. Alguien más podría resultar herido.
Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще? Si Kan no lo sabía, ¿cómo podría saberlo alguien más?
А потом у кого-нибудь еще находится вещь совершенно противоположенная вашей. Y luego alguien más tiene algo totalmente opuesto a las tuyas.
И совсем не ясно, захочет ли и сможет ли кто-нибудь еще сказать "да". Y no resulta del todo claro si alguien más querrá y podrá decir sí.
Кто-нибудь хочет ещё кусочек торта? ¿Alguien quiere un poco más de torta?
Кто-нибудь может подсказать, что еще можно сделать со звездой, чтобы она выглядела так же как и вначале? ¿Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.