Beispiele für die Verwendung von "мария" im Russischen mit Übersetzung "maría"

<>
Выяснилось, что Мария была беременна. Se reveló que María estaba embarazada.
Мария обучила своих сыновей русскому. María les enseñó ruso a sus hijos.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Мария собирает деньги в копилку. María junta dinero en una alcancía.
Пабло и Мария были здесь. Pablo y María estuvieron aquí.
Мария стала сиротой в четыре года. María quedó huérfana a los cuatro años.
Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни. María levantó el colchón para cambiar las sábanas.
Мария в первый раз станет матерью. María va a ser madre por primera vez.
Луис Мария Мирон предпочитает самолёту поезд. Luis María Mirón prefiere el tren al avión.
Николас и Мария любят друг друга. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Мария верит в жизнь до смерти. María cree en la vida antes de la muerte.
Мария хочет купить себе новое пальто. María quiere comprarse un abrigo nuevo.
Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя. Llamó una tal María preguntando por vos.
Мария сказала полиции, что она видела Тома. María le dijo a la Policía que ella había visto a Tom.
Том и Мария познакомились на новогоднем празднике. Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.
"Это грандиозная идея", - прокричала Мария с энтузиазмом. "Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
Том знает, как сильно Мария любит его. Tom sabe cuanto lo ama María.
Том любил Марию, и Мария любила его. Tom amaba a María y María lo amaba a él.
Том сделал так, что Мария всё ему рассказала. Tom hizo que María le contara todo.
Я убеждён, что Мария никогда не потеряет надежду. Estoy convencido de que María nunca perderá la esperanza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.