Beispiele für die Verwendung von "машину" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle579 máquina283 coche174 automóvil33 andere Übersetzungen89
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
И эти люди хотят стиральную машину. Y esta gente quiere lavadoras.
Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину. De igual modo, ellas quieren una lavadora.
Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину. Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora.
Мне было всего 4 года, когда я увидел, как моя мама загружает стиральную машину в первый раз в своей жизни. Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
В шестидесяти четырех процентах бразильских домов отсутствует электричество и санитарные условия, и только 22% имеют электричество, телефон, компьютер, холодильник и стиральную машину. El sesenta y cuatro por ciento de los hogares brasileños carece de corriente eléctrica y saneamiento y sólo el 22 por ciento tiene electricidad, un teléfono, una computadora, un frigorífico, un televisor y una lavadora.
Где мы можем припарковать машину? ¿Dónde podemos aparcar el carro?
Кто-то угнал машину Тома. Alguien ha robado el carro de Tom.
Я купил ему новую машину. Le compré un auto nuevo.
Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.
Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?
У меня украли машину вчера ночью. Me robaron el auto anoche.
Я остановил машину и вышел помочь. Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.
"Мы пришлем за тобой машину с водителем." "Vamos a enviar a un chofer a recogerlo".
они похитили ее и посадили в машину. La secuestraron, la metieron a un auto.
Мы садимся в машину и куда-то едем. Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.
Том заплатил слишком много за эту старую машину. Tom pagó demasiado por este carro viejo.
Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь. Ahora me gustaría dibujar un pequeño autito acá.
Я стала воспринимать свое тело как iPad или машину. Comencé a ver mi cuerpo como un iPad o un auto.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.