Beispiele für die Verwendung von "миллиардов" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1139 mil millones637 millardo10 andere Übersetzungen492
А потом до четырёх миллиардов Y posteriormente a 4.000 millones.
На вооруженные силы, 380 миллиардов. La militar, 380 billones.
В мозгу 86 миллиардов нейронов. Hay unas 86.000 millones de neuronas en el cerebro.
150 миллиардов долларов в год. 150 billones de dólares por año.
"А что такое 10 миллиардов пикселей?" "¿Y qué se obtiene con 10.000 millones de píxeles?"
Почему мы тратим 135 миллиардов долларов? ¿Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
В мире скоро будет девять миллиардов людей hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. Así el cerebro humano posee un centenar de millones de neuronas.
На кону все же 6 миллиардов долларов. Hay 6000 millones de dólares sobre la mesa.
Их общее число достигнет 1.5 миллиардов. Nos llevará a 1.500 millones de jugadores.
Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований. Bueno, son miles de millones de estas subunidades de longitud.
А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они? Y los cinco mil restantes, ¿cómo lavan la ropa?
Сегодня в мире - 6,8 миллиардов людей, El mundo tiene actualmente 6,800 millones de personas.
14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек. 14.000 millones de focos ya instalados.
Вместо этого они дают около $15 миллиардов. En cambio, dan unos 15.000 millones.
(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) (Hoy llega a unos impresionantes 387 miles de millones de dólares).
Давайте проясним, 25 миллиардов - это валовая прибыль, верно? Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
Они поддерживали свой порядок на протяжении миллиардов лет. Han mantenido su orden durante miles de millones de años.
В каждой капле воды - 50 миллиардов этих штучек. En cada pequeña gota de agua obtienes 50 billones de estos chicos.
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. Por eso estamos tomando unos 3 millones de comentarios al mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.