Beispiele für die Verwendung von "модель" im Russischen mit Übersetzung "modelo"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1173 modelo1031 ejemplo9 maqueta6 muestra2 maniquí1 andere Übersetzungen124

einblenden

Они построили разгоняемую взрывами модель. Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia.

Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.

Вот небольшая фрактальная модель этого. Así que aquí hay un pequeño modelo fractal de él.

Сильные переживания могут создать модель. Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo.

Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?

Новая модель Организации Объединенных Наций Un nuevo modelo para las Naciones Unidas

Модель китайского ресторана получает распространение. El modelo de restaurantes chinos se extiende.

Два тоста за модель Рейнланда El modelo renano vive

Ваша модель мира это фильтр. Tu modelo del mundo es el filtro.

Нужна более точная аналитическая модель. Se necesita un mejor modelo analítico.

Не такова ли модель творчества? ¿Es eso un tipo de modelo de creatividad?

Почему эта "стандартная модель" несовершенна? ¿Por qué tiene errores el Modelo Estándard?

Эта модель бизнеса лучше, чем другие. Es un mejor modelo de negocios.

Но у природы есть интересная модель. Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno.

И мы построили трех-нитевую модель. Así que construimos un modelo de tres cadenas.

Это картонная модель немного меньше гиены. Este es un modelo de cartón un poco más pequeño que la hiena.

Мы сделали модель челюсти без кости. Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.

Здесь я использую модель из робототехники, Tomé aquí un modelo de la robótica.

Смотрите, у вас есть ментальная модель. Veis, tenéis un modelo mental.

Второй, более честный путь - исправить модель. La segunda manera, que es más honesta, es realmente solucionar el modelo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen