Beispiele für die Verwendung von "мы все" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle458 todo nosotros14 andere Übersetzungen444
Мы все надеемся на успех. Todos deseamos el éxito.
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы все происходим из Африки. Porque todos provenimos de África.
Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?
Мы все в различном состоянии. Nuestros estatus son differentes.
мы все о нем знаем. Todos sabemos acerca del cambio climático.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы все подключены и соединены. Estamos enchufados, estamos conectados.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
Типа, мы все не идеальны. Entonces todos somos como imperfectos.
"Почему мы все это делаем?" ¿por qué lo estamos haciendo?
И мы все видели 2001: Todos hemos visto 2001:
И мы все обязаны ей. Todos estamos en deuda con ellos.
Мы все должны принимать участие. Todos debemos ser incluidos.
Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.
А мы всё ещё бездействуем. Y, sin embargo, todavía no tomamos medidas eficaces.
Мы все несём свой крест. Todos llevamos nuestra cruz.
Мы все видели геномные последовательности. Hemos visto las secuencias genéticas.
Итак, мы все являемся нативными дуалистами. Somos dualistas por naturaleza.
Мы все знаем, что это Билл. Todos sabemos que es Bill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.