Beispiele für die Verwendung von "надеюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle680 esperar626 andere Übersetzungen54

einblenden

Надеюсь, что этого не произойдет." Espero que no llegue a ser realidad".

Я надеюсь, что вы поможете. Espero que intervengan y ayuden.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.

Надеюсь, что вам это известно. Espero que ya lo sepan.

Я надеюсь, ты мне поможешь. Espero que me ayudes.

Надеюсь, они говорят на эсперанто". Esperemos que hablen esperanto".

Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.

Я надеюсь на ваше участие. Y espero que todos participen.

Я надеюсь, что он придёт. Espero que venga.

Я надеюсь - будет для всех. Espero que todos lo puedan usar.

Надеюсь, у тебя все хорошо. Espero que estés bien.

И мой тоже, я надеюсь. Y en el mío, espero.

Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.

Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Espero que disfruten de la sesión.

Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Espero que hayan disfrutado de la matemagia.

Я, конечно, надеюсь, что всё помню. Por supuesto, espero poder recordarlo.

Надеюсь, мне удалось убедить вас насчёт Así que espero los haya convencido acerca de esto.

Надеюсь, что ей вскоре станет лучше. Espero que ella mejore pronto.

Надеюсь, что Япония придерживается своей конституции. Espero que Japón respete su constitución.

Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen