Beispiele für die Verwendung von "недели" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1010 semana1001 andere Übersetzungen9
У нас есть три недели. Tenemos tres semanas.
Я вернусь через две недели. Estaré de vuelta en dos semanas.
"Можете начать через две недели?" "¿Pueden empezar en dos semanas?"
Мы останемся на две недели. Nos quedaremos dos semanas.
Довольно веселые были две недели". Han sido 2 semanas interesantes".
Я открываю ее через три недели - Voy a iniciar operaciones en tres semanas.
Две недели назад я закончил делать. Justo hace dos semanas hice.
Они нашли его за две недели. Lo encontraron en 2 semanas.
И спустя недели в Тайване неспокойно. En las semanas transcurridas desde la votación, Taiwán ha avanzado tambaleándose.
И нам необходимы недели для интегрирования. Y lleva semanas realizar nuestras integraciones de datos.
Я собираюсь пробыть здесь две недели Voy a quedarme aquí dos semanas
Ваша кожа обновляется каждые две недели. La piel se regenera cada dos semanas.
И такое происходит каждые две недели. Y esto ocurre cada dos semanas.
Это буквально за две с половиной недели. Esto cubre solo un período de dos semanas y media.
И через две недели я получил смс: Y dos semanas después recibí un mensaje:
Том не мог ждать до конца недели. Tom no pudo esperar hasta el fin de semana.
Это фото было сделано две недели назад. Esta foto fue tomada hace dos semanas.
Через две недели я возвращаюсь и говорю: Y regreso después de las dos semanas, y te digo:
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели. Sin una vacuna, estas respuestas habrían llevado más de una semana.
Через две недели я был готов вернуться домой. Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.