Beispiele für die Verwendung von "нефти" im Russischen mit Übersetzung "petróleo"

<>
Übersetzungen: alle1199 petróleo1093 andere Übersetzungen106
Производство нефти не имеет значения; La producción de petróleo no importa;
Импорт нефти упал на 50%. La importación de petróleo cayó un 50%.
Мы тут не ради нефти. No estamos allí por el petróleo.
Итак, это Мир Без Нефти. Este es "Mundo sin Petróleo".
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japón importa una gran cantidad de petróleo.
А как насчет самой нефти? Pero ¿qué hay del petróleo?
Избавляясь от привычки к нефти Cómo librarse del hábito del petróleo
Они крайне важны при разливе нефти. Son muy importantes en los derrames de petróleo.
огромные запасы нефти теперь становятся доступными. ahora puede que facilite el acceso a vastas cantidades de petróleo.
В мире иссякают запасы нефти (снова)? ¿Se está acabando el petróleo (otra vez)?
а города полностью зависят от нефти. Y esas ciudades dependen del petróleo.
и ограниченные и негибкие поставки нефти. y existencias limitadas e inelásticas de petróleo.
мы потребляем 25% мирового производства нефти. utilizamos el 25% de la producción mundial de petróleo.
Вы увидите много нефти в океане. Ves mucho petróleo en el océano.
"Нефти хватит навечно - её просто много". "Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo".
Но вместо сырой нефти у нас батарея. Pero el petróleo crudo es reemplazado por una batería.
Вы увидите много нефти на береговой линии. Ves mucho petróleo en la costa.
Почему он только и говорит о нефти?" ¿Por qué de lo único que habla es de petróleo"?
Мы пришли не просто из-за нефти; No estamos allá por el petróleo;
Мазут, бензин и керосин добываются из нефти. El gasoil, la gasolina y el queroseno se sacan del petróleo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.