Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle18543 ellos14886 ellas2520 andere Übersetzungen1137
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Возможно, у них нет проблем. Probablemente tienen la mejor vida del mundo.
У них не было денег. No tenían dinero.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.
У них есть образовательные программы. Tienen programas educativos.
поэтому большинство из них умирает. y la mayoría mueren.
У них много областей применения. Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones.
Вот что для них искусство. Eso es el arte.
У них было много пациентов. Tenían una gran población de pacientes.
у них все в порядке están bien
Земля крутилась для них двоих. La tierra se movió para ambos.
Одна из них - коррупция правительства. Uno es la corrupción gubernamental.
Нужно смотреть на них позитивно. Tenemos que tener una visión muy positiva.
Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.
Главная из них - это Deskbar. La de arriba es el Deskbar.
У них не было инструкции. No existía una ruta trazada.
У них было много детей. Tuvieron muchos hijos.
У них было отличное взаимопонимание. Tenía un entendimiento maravilloso.
Он был помешан на них. Estaba obsesionado.
и которая из них - демократическая, ¿Cuál es una democracia?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.