Beispiele für die Verwendung von "ногам" im Russischen

<>
Трупы были связаны по рукам и ногам. Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
Я подумала, он попросит игрушку или конфеты, а он попросил меня принести ему тапки, так как его ногам было холодно. Pensé que me pediría un juguete o un dulce, pero él me pidió unas zapatillas porque me dijo que tenía los pies fríos.
У него не было ног. No tenía piernas.
Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.
Змеи иногда рождаются с ногами. Las serpientes a veces nacen con patas.
где делают протезы для ног. Allí hacemos las piernas ortopédicas.
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
У задних ног такое же движение. Las patas traseras tienen la misma capacidad.
Лань, у которой зудит нога. Un ciervo que le picaba la pierna.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
У него шесть ног - слаженно работающие ноги-пружины. Tiene seis patas - y son las patas sincronizadas con resorte.
Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.
Я не могу пошевелить ногой No puedo mover el pie
Его хвост активен и работает как пятая нога. Tiene una cola activa que funciona como una quinta pata.
"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.
Это как нога Барби под этим. Es como el pie de una Barbie cuando los usas.
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Los insectos son animales que caminan en 6 patas.
Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.
Просто надо поднимать их двумя ногами. Uno simplemente las recogía con ambos pies.
И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.