Beispiele für die Verwendung von "озёрах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей. Ahora mismo en algunos lagos de Alaska el metano está emergiendo a borbotones del agua.

Например, есть пищевая сеть или карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озёрах Калифорнии. Esta es una red alimentaria, o un mapa de los vínculos alimentarios entre especies que viven en los lagos alpinos de las montañas de California.

Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах. Durante la ola de calor sin precedentes de 2003 en Francia, hubo que reducir o detener las operaciones en 17 reactores nucleares comerciales a causa del rápido aumento de las temperaturas de los ríos y los lagos.

Это карта вашингтонского озера Soap. Este es un mapa del Lago "Soap" en Washington.

И я поплыл вдоль озера. Y nadé a través del lago.

"Видишь пирс на берегу озера? "¿Ves ese muelle en el lago allí?

Вода в озере очень холодная. El agua del lago está muy fría.

Могу я поплавать в озере? ¿Puedo nadar en el lago?

Иногда мы купаемся в озере. A veces nadamos en el lago.

Банковский скандал на Цюрихском озере El banco del escándalo del lago de Zurich

Я услышал об озере Имжа. Escuché sobre este lago, el lago Imja.

Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.

Это озеро с алмазным дном. Este tiene un lago "adiamantado".

Он кинул камень в озеро. Él tiró una piedra al lago.

Оно по размерам как озеро Онтарио. Es aproximadamente del tamaño del lago Ontario.

Это самое большое озеро в мире. Es el lago más grande del mundo.

Это озеро обеспечивает водой наш город. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.

Через мгновение мы прибыли на озеро. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Какова длина береговой линии у этих озёр? ¿Qué longitud tienen las costas de estos lagos?

Вот вид озера на Южном полюсе Титана. Y hay una escena de lagos en la región polar sur de Titán.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen