Sentence examples of "откалываются" in Russian

<>
Translations: all3 romper2 desprenderse1
Айсберги рождаются, когда они откалываются от глетчерных льдов или отламываются от шельфовых ледников. Los témpanos nacen cuando se desprenden de los glaciares o se rompen las barreras de hielo.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони. En 2008, Casini rompió con Berlusconi.
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий. En los últimos años, varios grupos se han desprendido de los partidos gobernantes tradicionales.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.