Beispiele für die Verwendung von "плачущий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это изображение, которое осталось у меня от той ночи - консервативный бакалейщик и плачущий трансвестит, курящие вместе на тротуаре. Y esa es la imagen de la noche del terremoto que tengo grabada en mi mente hasta el día de hoy - un vendedor conservador y un travesti llorando fumando juntos en la acera.

Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.

Мы умеем смеяться и плакать. Tenemos la capacidad de reír y de llorar.

Если ты хочешь плакать - поплачь. Si tienes ganas de llorar, llora.

"Не плачь по мне Альфред. "No llores por mí, Alfred.

Розы увяли, и Аня горько плакала. Las rosas se marchitaron y Ania lloró mucho.

Я буду плакать в своей комнате. Voy a llorar en mi habitación.

Мы плачем, когда нам очень грустно. Lloramos cuando estamos muy tristes.

Я не знаю, почему он плачет. No sé por qué está llorando.

Ты когда-нибудь плакал из-за женщины? ¿Alguna vez lloraste por una mujer?

Женщина вот там в зале плачет, кстати. La dama de allí está llorado, por cierto.

Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни. Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.

"Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку". "David llora cuando lo invitas a dar una paseo".

слишком мало плачущих детей и разрушенных домов. unos pocos niños llorando y unas casas aplastadas.

И я веселился вовсю и плакал, как дитя. Y grito, lloro, como un pequeño.

Он не хотел плакать у меня на глазах. No quería llorar delante de mí.

Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню. Lloro cada vez que oigo esta canción.

Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости. Algunos se asustaron, otros lloraron de alegría.

Малышка плакала так сильно, что ее стошнило, добавила она. La pequeña estaba llorando tan fuerte que vomitó, agregó.

О Президенте Аргентины Де Ла Руа плакать пока рано No lloremos todavía por el Presidente de Argentina

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen