Exemplos de uso de "положим" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos458 creer302 poner150 calcular2 outras traduções4

Да, давайте положим сюда холсты. Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.

Давайте положим все письма на стол. Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.

Эти фразы являются частью рэпа, который использует местные поговорки вроде "Давай положим бао (булку) в печку", чтобы посмеяться над уровнем рождаемости в Сингапуре. Las frases son parte de un rap que utiliza referencias locales como "Vamos a poner un bao (bollo) en el horno" para reírse de la tasa de natalidad de Singapur.

Это действительно основное, я полагаю. Creo que este es en realidad el meollo.

XX съезд положил этому конец. El vigésimo congreso puso fin a eso.

Эти дельцы самонадеянно полагают, что пока рынки изменяются (не важно в какую сторону), они всегда могут заработать. Estos corredores calculan confiadamente que mientras los mercados giren, no importa en qué dirección, ellos siempre tendrán ganancias.

Я полагаю, все мы дарвинисты. Creo que somos todos darwinistas.

Он положил руку на неё, Puso su mano en la palanca.

Более важно то, что правительство ошибочно полагало, что Хезболла не пойдет на организацию столкновения шиитов и суннитов в Бейруте. Más importante aún, el gobierno calculó equivocadamente que Hezbollah no se arriesgaría a choques entre chiítas y sunitas en Beirut.

Так, по крайней мере, полагали протестующие. O eso creían los manifestantes.

Том положил конверт на стол. Tom puso el sobre en la mesa.

Полагаю, он стал ценить меня больше." Él dijo, "Creo que ahora, él piensa mejor de mi."

Мальчик положил руки в карманы. El chico se puso las manos en el bolsillo.

И в заключение, полагаю, вывод ясен. Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.

Том положил цветы на стол. Tom puso flores en la mesa.

Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря. Creo que el aborto natural es una pérdida invisible.

Он положил книгу на полку. Él puso el libro en la estantería.

Я полагаю, что многое в мире так появилось. Y creo que muchas otras cosas en el mundo han surgido de igual modo.

Куда я положил свои очки? ¿Dónde he puesto mis gafas?

И в этом, я полагаю, настоящий потенциал блогосферы. Y creo que eso es una de las promesas reales de la blogsfera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS