Exemplos de uso de "помнишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos412 recordar407 outras traduções5

"Помнишь, мы оставляли ужасные сообщения на автоответчике бывшего парня? "¿Recuerdas cuando dejamos un mensaje terrible en el contestador de nuestros exnovios?

Помнишь мою книжку для детей, которую потрясешь, и пол родителей меняется? ¿Recuerdan ese libro infantil que al agitarlo cambia la sexualidad de los padres?

Пока помнишь, что люди здесь ради музыки, это напоминает тебе, что ты должен уважать музыку и то, что ее сделало, не решая быть знаменитым и быть рок-звездой, то, о чем никто из нас всерьез не заботится. Mientras uno recuerde que la gente está ahí por la música, eso te recuerde que debes respetar la música y lo que la trajo, sin encapricharse por ser famoso y ser un rock star, algo que a ninguno de nosotros realmente le interesa.

Все мы помним эту фотографию. Todos recordamos su foto.

Кто-нибудь помнит вот это? ¿Alguien recuerda estos?

Помните объяснение философа о женщине? Bueno, ¿recuerdan la explicación del filósofo sobre la mujer partida en dos?

И помните, мой первый пациент. Y recuerden, mi primer paciente que llegó.

Теперь помните - почему это происходит? Recordemos ahora, ¿por qué pasa esto?

Это первое, что нужно помнить. Eso es algo para recordar.

Помню, как сидел у кровати. Recuerdo estar sentado cerca de la cama.

Я помню это как сейчас. Recuerdo esto como si fuera ayer.

Не помню, сколько было времени. No recuerdo qué hora.

Помни, что я сказал тебе, любимая. Recuerda lo que te dije, mi amor.

Кто-нибудь помнит, что это такое?" ¿Alguien los recuerda?

"Помните пациента с болью в горле?", ¿Recuerda al paciente que vio por un dolor en la garganta?

Помните, я говорил, что это семейное? ¿Recuerdan que dije que se da en las familias?

Вы ведь помните эволюцию этих средств? Me explico, recuerdan la evolución de los dispositivos de asistencia auditiva, ¿cierto?

Но помните, компьютеры еще и материальны. Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos.

Вы помните про динозавров своего детства? ¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños?

Я до сих пор помню фотографию. Todavía recuerdo la foto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS