Beispiele für die Verwendung von "помог" im Russischen mit Übersetzung "ayudarse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1722 ayudar1571 ayudarse66 servir30 asistir8 implementar4 sufragar2 asistirse1 remediar1 secundar1 socorrer1 andere Übersetzungen37

einblenden

Если бы Тед был здесь, он помог бы убрать в комнате. Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.

Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Bueno, Chris, espero que no te importe ayudarme con esto.

"Пожалуйста, помогите мне добраться туда". "¿Puede ayudarme a llegar?"

Может ли Том нам помочь? ¿Tom puede ayudarnos?

Ты здесь, чтобы помочь нам? ¿Estás aquí para ayudarnos?

Мы здесь, чтобы помочь тебе. Estamos aquí para ayudarte.

Я просто хочу вам помочь. Solo quiero ayudaros.

Ты не можешь мне помочь. Tú no puedes ayudarme.

Я хочу помочь вам успокоиться. Quiero ayudarte a que te calmes.

Том не может помочь вам. Tom no puede ayudaros.

Три брата должны помогать друг другу. Los tres hermanos tienen que ayudarse.

Сегодня ты поможешь мне с магазином. Hoy vas a ayudarme con la tienda.

Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Nadie vino a ayudarme.

Ты не мог бы мне помочь? ¿Podrías ayudarme?

Том - единственный, кто может мне помочь. Tom es la única persona que puede ayudarme.

Мы только хотим помочь тебе, Том. Solo queremos ayudarte, Tom.

Вы не могли бы мне помочь? ¿Podría usted ayudarme?

Ты единственный, кто может мне помочь. Eres el único que puede ayudarme.

И здесь нам начинают помогать умершие люди. En este punto los muertos comienzan a ayudarnos.

Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки. Necesitan ayudarnos a comprar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen