Beispiele für die Verwendung von "понимаю" im Russischen mit Übersetzung "entender"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2045 entender1286 comprender373 dar cuenta274 alcanzar19 caer11 concebir6 explicarse5 captar4 alcanzarse4 asumir3 cazar2 concebirse2 comprenderse2 pescar1 pescarse1 asumirse1 andere Übersetzungen51

einblenden

Я не понимаю по-английски. No entiendo inglés.

Даже я понимаю это предложение. Hasta yo entiendo esta frase.

Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.

Не понимаю, что тебя беспокоит. No entiendo lo que te preocupa.

Я понимаю, как такое может произойти. Entiendo cómo pasó esto.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Entiendo lo que quieres decir.

Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. No pretendo entender lo que está sucediendo.

Я не понимаю, что она сказала. No entiendo lo que ha dicho.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.

Я не понимаю, что вы говорите. No entiendo lo que dice usted.

Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."

Я не понимаю, как это работает. No entiendo cómo funciona esto.

И я понимаю, что вы спрашиваете. Y entiendo lo que estás preguntando.

Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". Está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".

Должен признаться, я этого не понимаю. Debo decir, no lo entiendo.

Я не понимаю почему мы не там. No entiendo por qué aún no estamos allí.

Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит. De verdad entiendo que puede ser desalentador.

Есть много слов, которые я не понимаю. Hay muchas palabras que no entiendo.

Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.

Я не говорю по-французски, но немного понимаю. No hablo francés, pero lo entiendo un poco.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen