Beispiele für die Verwendung von "похож" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle346 similar176 parecido46 probable33 andere Übersetzungen91

einblenden

Его нос похож на картошку. Su nariz parece una patata.

Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.

Я больше похож на Скотти. Soy mucho más como Scotty.

Терроризм похож на джиу-джитсу. El terrorismo es como el Ju-jitsu.

Иглобрюх похож на Невероятного Халка. El pez globo es como el Increíble Hulk.

Он похож на воздушного змея. O de forma de cometa.

Я похож на призрак оперы". parezco como el Fantasma de la Ópera".

Он похож на своего отца. Él se parece a su papá.

Мудрый человек похож на джазового музыканта, Una persona sabia es como un músico de jazz.

Этот мальчик похож на своего отца. Ese niño se parece mucho a su padre.

Блин, он похож на рок-звезду. Se ve como una estrella de rock.

Но я не похож на аватара. Pero yo no me parezco a mi avatar.

ВИЧ не похож на другие заболевания; El VIH no es como las otras enfermedades;

Вот то на что похож супермаркет. Y así es como es en el supermercado.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler.

похож на двух птиц, целующих друг друга es como dos pájaros besándose.

Этот код после расшифровки похож на некую подпись. Este codigo está cifrado como una especia de firma.

На кого похож, на папу или на маму? ¿A quién ha salido, al padre o a la madre?

Так на что же похож наш внутренний ритм? ¿Cómo sería nuestro ritmo natural?

"Он не похож на мозг, который обычно показывают". "no se parece a lo que se ve generalmente cuando alguien muestra un cerebro".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen