Beispiele für die Verwendung von "практике" im Russischen mit Übersetzung "práctica"
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
Pero, en la práctica, todo el sistema es objeto de control por parte del presidente.
на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
en la práctica, es la mejor respuesta que tenemos.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
Así quedó ampliamente demostrado mediante el funcionamiento en la práctica del Protocolo de Kyoto.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике.
Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Sin embargo, en la práctica implica dificultades insuperables.
на практике их усилия не подразумевают серьезного влияния на режим.
en la práctica, son iniciativas con pocos efectos serios sobre el régimen.
На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию "личного магнетизма".
En la práctica, "carisma" es un vago sinónimo de "magnetismo personal".
В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Esto suena bien en teoría, pero en la práctica hay inconvenientes.
Даже там, где в принципе существует согласие, на практике его нет.
Incluso cuando existe un acuerdo en base a principios, existe poco acuerdo en la práctica.
Так вот, в этой самой практике, особо почётное место отводится состраданию.
En fin, en esta práctica, la compasión ocupa un lugar de honor.
На практике, различные религиозные и этнические группы придают Малайзии явно многокультурный характер.
En la práctica, varios grupos religiosos y étnicos le dan a Malasia un carácter distintivamente multicultural.
Поэтому давайте поговорим о том, как подобное может быть реализовано на практике.
Entonces hablemos de cómo funcionaría esto en la práctica.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung