Beispiele für die Verwendung von "прочли" im Russischen mit Übersetzung "leer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Впервые мы прочли код в 1995: La primera cosa que leímos fue en 1995:

Вы прочли слово "синий" и хотели сказать "синий", хотя знали, что по заданию надо сказать "красный". Leíais azul y queríais decir azul, aunque sabíais que la respuesta era rojo.

Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми. Sus mentores académicos y los científicos cuyos trabajos usted había leído seguían tropezando con grandes problemas que ahora parecían, si no resueltos, al menos solucionables.

Ты прочёл всю книгу целиком? ¿Te has leído el libro entero?

Он ещё не прочёл книгу. Todavía no se ha leído el libro.

Я хочу прочесть эту книгу. Quiero leer este libro.

Аплодисменты Я прочту еще одно. Sólo leeré otro más.

Первая прочла вслух надпись на пакете: La primera leyó en voz alta el rótulo de la bolsa:

"Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" "Isabel Allende va a leer todos sus ensayos al final.

Из двадцати студентов только один прочёл книгу. De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо. Quiero que leas esta carta.

Я не могу прочесть такой сложный текст. No puedo leer este texto tan complicado.

Как вы можете видеть, это невозможно прочесть. Como pueden ver es imposible de leer.

Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо. Escribí el libro que necesitaba leer.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

И когда я прочел, то был поражен этими цифрами. Y cuando leí eso, quedé anonadado por esos números.

Но потом я продолжил чтение и прочел вот это: Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con:

Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца. Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin.

Я думаю, эта книга стоит того, чтобы её прочесть. Yo creo que ese libro merece ser leído.

Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл. Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen