Beispiele für die Verwendung von "работа" im Russischen

<>
einblenden
Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси. Esta es una colaboración con mi amigo Daniel Massey.
А ключ ко всему этому - домашняя работа! ¡Así que la clave de todo son los deberes escolares!
Последний проект, которым я хочу поделиться с вами - ещё одна совместная работа с Крисом Милком, Y el último proyecto que quería mostrarles es otra colaboración con Chris Milk.
Раз уж я упомянул свою жену Нетру, то самая важная совместная работа была именно с ней. Ya que mencioné a mi esposa, la colaboración más importante ha sido con ella, Netra.
Что у него за работа? ¿En qué trabaja?
Вызовет ли эта работа любопытство? ¿provocará curiosidad?
Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.
Его работа была очень искусной. Y él hizo algo muy difícil.
Это новая работа, новая программа. Se trata de un nuevo enfoque, un nuevo programa.
Работа разбилась на несколько этапов. Por lo tanto, hubo varios pasos para llegar a esto.
Работа ВОЗ подверглась широкой критике: La actuación de la OMS ha recibido amplias críticas.
Противоположность игры - это не работа. Lo opuesto a jugar no es trabajar.
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. La misión más difícil es la que le espera a Rahul Gandhi.
Сначала была курсовая работа в Калтехе. Primero, la carga académica en Caltech.
Это работа о невосприимчивости к переменам. Esto es ceguera al cambio.
Первоначально наша работа касалась только ALS. Hicimos esto para el ELA.
местные жители, у которых появились работа. la comunidad local, donde se crearon nuevos empleos.
Эта работа не должна пройти впустую. Así, pues, no se debe desaprovechar dicha ejecutoria.
Но работа в Citizens Connect отличается. La dinámica de "Citizens Connect" es diferente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen