Beispiele für die Verwendung von "развитие" im Russischen mit Übersetzung "desarrollo"
Übersetzungen:
alle2051
desarrollo1653
progreso27
expansión15
fomento8
elaboración1
andere Übersetzungen347
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
El financiamiento para el desarrollo se debe dejar al Banco Mundial.
Население, военная мощь или экономическое развитие?
¿Es la población, el poderío militar o el desarrollo económico?
глобальная экономика, изменение климата и развитие.
la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
Реальное развитие требует изучения всех возможных связей:
El verdadero desarrollo exige que se exploren todos los vínculos posibles:
Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine;
Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine:
В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
En último término, el desarrollo tiene que ver con la gente.
Различные заболевания тормозят экономическое развитие по-своему.
Las distintas condiciones de la salud impiden el desarrollo cada cual de forma característica.
Однако развитие мира происходило не без проблем.
Sin embargo, el desarrollo del mundo no ha estado exento de problemas.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Los impedimentos que bloquean el comercio mundial ponen en riesgo el desarrollo económico global.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung