Exemplos de uso de "расскажу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos565 contar351 relatar14 narrar12 relacionar5 largar3 comunicar2 outras traduções178

mostrar

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.

Я расскажу ей о происшествии. Le relataré el suceso.

Я расскажу вам коротенькую историю. Les voy a contar la historia breve.

Я расскажу тебе свою историю. Te contaré mi historia.

Давайте я расскажу о происхождении книг. Ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros.

Я вам расскажу, как это произошло. Le voy a contar lo que sucedió.

Я расскажу вам, как этого избежать. Les voy a contar como evitarlo.

Я расскажу историю, причинившую мне много боли. He venido contando una historia muy dolorosa para mí.

И расскажу вам несколько историй из практики. Y les cuento historias desde ahí.

И в конце я расскажу вам историю. Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.

И сейчас я расскажу вам эту историю, Y les voy a contar esa historia en un momento.

Сейчас я вам расскажу, как этого избежать. Así que ahora les contaré como no caer en eso.

Я расскажу вам о результатах через пару минут. En un par de minutos les contaré sobre los resultados.

Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс. Déjeme que les cuente de esta zona protegida de las Islas Fénix.

В этом году я расскажу вам историю о рождении цифровых вычислений. Este año les contaré la historia del nacimiento de la computación digital.

Существует множество занимательнейших вещей, и я расскажу вам о них немного. Hay muchas cosas interesantes y ahora les voy a contar algunas.

Я вам расскажу историю, которая послужила для меня импульсом,- историю, которая изменила мою жизнь. Les voy a contar una historia que cambió mi vida.

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи". Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo.

Позвольте, я расскажу историю Шрирама, 18-месячного мальчика из Бихара, штата на Севере Индии. Les voy a contar la historia de Shriram un niño de 18 meses de Bihar, un estado del norte de India.

Это радио он использовал позже, чтобы позвонить своей жене, об этом я вам расскажу позже. Ésta es la radio que luego utilizó para llamar a su esposa, luego les contaré más acerca de ésto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS