Beispiele für die Verwendung von "растении" im Russischen mit Übersetzung "planta"

<>
Оставляет ли это сигнал в кости или растении? ¿Deja una señal en el hueso o en las plantas?
Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении. Cualquier brasileño conoce esta planta.
В этом растении содержатся мощные триптамины, близкие к серотонину головного мозга, диметилтриптамин-5, метоксидиметилтриптамин. Esta planta tiene triptaminas muy poderosas muy parecidas a la cerotonina del cerebro, dimetiltriptamina-5 metoxidimetiltriptamina.
такое недооценивание растений присутствовало всегда. esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros.
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough es un amante de las plantas.
четверть миллиона видов цветковых растений. Un cuarto de millón de plantas que florecen.
Какой ущерб он причиняет растению? ¿Qué daño le causa realmente a la planta?
как растения, так и животные. tanto plantas como animales.
Мы выращивали растения как сумасшедшие. Estábamos cultivando plantas a lo loco.
И не забывай поливать растения. Y que no se te olvide regar las plantas.
Они общаются с другими растениями. Se comunican con otras plantas.
Это странно выглядящее растение называется Льярета. Esta planta de aspecto extraño se llama yareta.
растений, животных, домашних в том числе. plantas, animales, mascotas.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. Menos carne, menos porquería, más plantas.
Это не просто масса других растений. No sólo es un montón de otras plantas.
Теперь же растения находятся под угрозой. Las plantas ahora están en peligro.
Появились наземные растения, сначала без листьев. Las plantas terrestres, sin hojas al principio.
Моя жена обычно говорит с растениями. Mi esposa suele hablar con las plantas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.