Sentence examples of "родился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all377 nacer334 nacerse29 other translations14

show all

Ты знаешь, где он родился? ¿Sabes dónde nació?

я родился в 1946 году. nací en 1946.

Я родился в Нью-Йорке. Yo nací en Nueva York.

Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.

Мой отец родился в Аргентине. Mi padre nació en Argentina.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

В каком году ты родился? ¿En qué año naciste?

Кто родился в Австрии, тот австриец. El que nace en Austria es austríaco.

Он родился бедным, но умер миллионером. Nació pobre, pero murió siendo millonario.

"Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос. "Hace ochenta años, nació George Soros.

Вот дом, в котором я родился. Esta es la casa donde yo nací.

Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. Uno de cada cuatro de sus residentes nació en el extranjero.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом. Nací en mil novecientos setenta y siete.

Карл Норден родился в 1880-ом году Carl Norden nació en 1880.

Он родился в тюрьме, лишенный практически всего, aquí está Vishna, un niño de 4 años que nació en una cárcel sin casi nada.

человек, который пишет в стране, где родился". alguien que escribe en el país donde nació".

Я родился через два дня после Рождества, Así que, yo nací dos días después de la Navidad.

Я посетил деревню, в которой он родился. Visité el pueblo en el que nació.

Вот Сингапур в год, когда я родился. Les doy Singapur, el año en que nací yo.

он родился в Судане, вырос в Кении. Nació en Sudan y creció en Kenia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download