Beispiele für die Verwendung von "рынка" im Russischen
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
El veredicto del mercado probablemente sea intransigente.
Печальный блюз американского рынка облигаций
Melancolía en el mercado de bonos de los Estados Unidos
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
Por supuesto, esta crítica al mercado es unilateral.
каково будущее европейской модели "социального рынка"?
¿cuál es el futuro del modelo europeo de "mercado social"?
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.
Está esperando un tanto impaciente a que el mercado abra.
Прежде всего - четыре свободы общего рынка:
Los más importantes son las cuatro libertades del mercado único:
Еще один источник "черного" рынка - контрабанда.
Una fuente más del mercado negro es el contrabando.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Consideremos el extraordinario ejemplo del mercado laboral alemán.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
La justicia en el intercambio tiene que ser proporcionada desde afuera del mercado.
финансового сектора, рынка жилья и частного капитала.
el sector financiero, el mercado inmobiliario y el capital riesgo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung