Sentence examples of "система" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3928 sistema3674 other translations254

show all

Или вся система разработана неправильно? O, ¿está mal todo el diseño del sistema?

Такая система инспекций уже существует. Un sistema de inspecciones así existe.

Таким образом, система требует изменений. De manera que el sistema necesita que se vuelva a barajar.

Так работает зеркальная нейронная система. Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.

А как же политическая система? ¿Qué pasa con el sistema político?

Рыночная система этого не гарантирует. El sistema de mercado no garantiza esto.

Звуковая система была вполне приличной. El sistema de sonido era bastante decente.

вся банковская система, охваченная паникой. todo el sistema bancario en picada.

Теперь же капиталистическая система испортилась. Ahora el sistema capitalista se ha corrompido.

Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.

Нынешняя система здравоохранения не работает. Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.

Система работала по определенному типу: El sistema funcionaba de una manera:

Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.

Была полностью изменена судебная система. El sistema judicial se ha visto sometido a cambios en todo su ancho y largo.

Том объяснил, как работает система. Tom explicó como funcionaba el sistema.

А у неё потрясающая система. Ella tiene un fantástico sistema.

Вы знаете, что система надежна. Bueno, el sistema es fiable.

Так вот, система может постепенно - Ahora bien, el sistema gradualmente.

Вторым пострадает международная валютная система. La segunda sería el sistema monetario internacional.

Это одна сигнальная широковещательная система. Es un sistema de transmisión de señal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download