Beispiele für die Verwendung von "следующий" im Russischen mit Übersetzung "siguiente"
Übersetzungen:
alle1754
próximo747
siguiente394
seguir274
ir222
resultar50
posterior3
andere Übersetzungen64
Следующий шаг последовал очень быстро.
No pasó mucho tiempo antes de que se diera el paso siguiente.
Следующий - литовский прорицатель Хурги Петраускас.
El siguiente es un clarividente de Lituania, Jurgi Petrauskas.
Конечно, на следующий год всё заново.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.
Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ.
El siguiente nivel ocurrió dentro de estas comunidades.
Поляки должны задать себе следующий вопрос:
Los polacos deberían formularse el siguiente interrogante:
Следующий коллектив художников называется "Серебряные доберманы".
El siguiente es un colectivo de artistas llamado "Los Doberman de Plata".
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент:
Los alemanes deberían hacer el siguiente experimento mental:
А это - люди, празднующие на следующий день.
Y después se puede ver a la gente celebrando el día siguiente.
Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня:
Las siguientes lecciones de la experiencia de Suecia hoy parecen relevantes:
Нужно было начать строительство на следующий день.
Y teníamos que comenzar la construcción el día siguiente.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
Francia apoyó un golpe militar el año siguiente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung