Beispiele für die Verwendung von "твоих" im Russischen mit Übersetzung "tu"

<>
Как дела у твоих родителей? ¿Cómo están tus padres?
Моя судьба в твоих руках. Mi destino está en tus manos.
Один из твоих родственников - Эзра Корнелл, основатель Корнеллского университета. Uno de tus primos es Ezra Cornell, fundador de la Universidad de Cornell.
Мое здоровье, счастье и хорошее питание в твоих интересах. Es de tu conveniencia que yo esté sano, feliz, bien alimentado.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней". Y estaré de tu lado el resto de mi vida."
Идея в том, что аргумент должен просто разить твоих оппонентов наповал. "La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes.
И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени. Y quiero que sepas que esto va a asesinar a tus hijos.
Я хочу узнать твоё мнение. Quiero tu opinión.
Могу я узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Я могу узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Твоё имя мне кажется красивым. Tu nombre me parece bonito.
Какое твоё любимое время года? ¿Cuál es tu estación del año preferida?
Меня беспокоит твоё безответственное отношение. Me inquieta tu actitud irresponsable.
Оно хочет отнять твоё печенье. Quiere tus galletas.
Огромное спасибо за твое гостеприимство. Muchísimas gracias por tu hospitalidad.
Мы выпьем за твоё здоровье. Beberemos a tu salud.
Очень любезно с твоей стороны. Es muy amable de tu parte.
"Что случилось с твоей ногой?" "Qué le pasó a tu pierna?"
Я очень дорожу твоей дружбой. Yo valoro mucho tu amistad.
У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.