Beispiele für die Verwendung von "телескопу" im Russischen
Übersetzungen:
alle97
telescopio97
И если вы возьмёте фотокамеру, направите её на любую часть неба и просто оставите затвор открытым, если ваша фотокамера прикреплена к Космическому Телескопу Хабл, она зафиксирует что-то вроде этого.
Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto.
Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа.
Lo que quiero que vean aquí es el telescopio de la derecha.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.
Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
Y así, esta es una imagen del telescopio espacial Hubble.
Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы".
Mi charla es "Pájaros que aletean y telescopios espaciales".
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
El telescopio - en el espacio se despliega en dos lugares.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер".
En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.
Здесь стоит "Очень большой телескоп" - полностью соответствующий своему названию.
Aquí se levanta el Very Large Telescope, un telescopio que hace honor a su nombre.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.
El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
Но этот пятиметровый телескоп имеет 400 метровое фокусное расстояние.
Pero éste es un telescopio de cinco metros - tiene distancia focal de cerca de 400 metros.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo.
И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
Y cuanto más grande sea el telescopio, más grande se hará el universo.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер".
Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA.
Это рождение звезды телескоп "Хаббл" снял в спиральной галактике M83.
Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
El telescopio Hobby-Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп "Хаббл".
Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.
El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung