Beispiele für die Verwendung von "тоже" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle995 también518 andere Übersetzungen477
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
И Фейнман тоже понимал это. Y Feynman también entendía esto.
Они тоже часть этого мира. También son parte de este mundo.
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Давайте назовём его тоже Доном. Llamémoslo Don también.
Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Resulta que los monos también fueron a lo seguro.
я тоже по тебе скучаю yo también te extraño
и форма тоже имеет значение. y la forma también tiene algo que ver.
У вас тоже есть мобильники. Todos ustedes también tienen celular.
И вы скоро тоже сможете. Ustedes también lo harán, pronto.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу. La comunidad internacional también ha fracasado.
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Sin embargo, Irán también está relativamente aislado.
В Египте тоже поразительные перспективы. Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también.
Я тоже по тебе скучал. Yo también te he echado de menos.
я тоже по тебе соскучилась yo también te extrañé
И Дэвдат, тоже упоминал здравоохранение. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.