Beispiele für die Verwendung von "только" im Russischen mit Übersetzung "solo"

<>
einblenden
Это касается не только Китая. China no está solo.
Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".
Это был только первый удар. Este era solo el primer golpe.
Но любил я только двух. He amado solo dos.
И не только мистер Дун. Tung no está solo.
И это было только начало. Y esto era solo el principio.
У меня только один вопрос. Solo tengo una pregunta.
Только из стороны в сторону. Solo a los lados.
Годами я носила только шляпы. Por años, yo solo usaba sombreros.
Но только искры воображения недостаточно. Pero solo la chispa de imaginación no basta.
У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.
У меня только две руки. Solo tengo dos manos.
Есть только один правильный ответ. Solo hay una respuesta correcta.
Я только хотел быть полезным. Solo quería ser útil.
Мы взяли только 5 секунд. Mostraré solo cinco segundos.
Я только слежу за временем. Yo solo los observo, les clarifico cosas.
Нам только осталось закончить историю. Solo tenemos que terminar la historia.
А не только конкретной стратегии. No solo una estrategia particular.
"Архитекторы должны быть только инструментом". "Los arquitectos deberíamos ser solo una herramienta".
Но это только основные моменты. Pero eso es solo lo más básico.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen