Beispiele für die Verwendung von "улице" im Russischen
Том насвистывал мелодию, прогуливаясь по улице.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
номер первый - Булочная на улице Эль Дорадо.
Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado.
А как насчет людей, прогуливающихся по улице?
Pero, ¿qué pasa con la gente que viene directamente de la calle?
Призыв народа на улице Ледра должен быть услышан.
El llamamiento de los ciudadanos en la calle de Ledra debe ser escuchado.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.
El día siguiente, miles de checoslovacos salieron a las calles.
Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.
Прямо под моим окном на улице играет куча детей.
Hay un montón de niños jugando en la calle justo afuera de mi ventana.
"Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!
"Estaba caminando por la calle" y "cielo era azul" y "¡emergencia!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung