Beispiele für die Verwendung von "урок" im Russischen

<>
Так в чём же урок? Entonces, ¿cuál es la lección?
Из этого следует извлечь урок. De esto se puede desprender una lección.
Я извлекла из этого урок. De esto aprendí una lección.
Восточно-Азиатский урок для Африки Lecciones del Asia del Este para África
Этот урок остается в силе. Esta lección sigue siendo aplicable.
Сегодня я получил ценный урок. Hoy he aprendido una valiosa lección.
Мы коллективно забыли этот урок. Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
Из этого следует второй урок. De todo esto surge una segunda lección.
Третий урок касается международной поддержки. Un tercer conjunto de lecciones tiene que ver con el apoyo internacional.
Этот урок был хорошо усвоен. Fue una lección que se aprendió muy bien.
Этот урок был полностью усвоен. Esa lección ha sido totalmente asimilada.
Урок для регулирующих органов прост: La lección que deben aprender las instancias de reglamentación es sencilla:
Эти страны выучили горький урок. Estas naciones latinoamericanas han aprendido la lección del modo más duro.
Так что, урок был очевиден, Así que aquí hay una clara lección.
Китайский урок для Всемирного банка Las lecciones de China para el Banco Mundial
Урок для ЕС вполне ясен: Para la UE, la lección es clara:
Пятый урок может быть самым серьезным. La quinta lección puede ser la más grave.
Я усвоил свой урок о Мушаррафе. He aprendido la lección sobre Musharraf.
Для небольших стран ЕС урок понятен: Para los países más pequeños de la UE, la lección es clara:
И этот урок крайне актуален сегодня. Esa lección es muy aplicable a la actualidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.