Beispiele für die Verwendung von "устройство" im Russischen mit Übersetzung "dispositivo"
Übersetzungen:
alle290
dispositivo155
aparato35
artefacto4
estructura3
arreglo2
mecanismo1
andere Übersetzungen90
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
Este particular dispositivo se llama "Intestino oyente".
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.
Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Se puede ingerir en este dispositivo totalmente integrado.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
Es el único dispositivo que necesita para esto.
Это устройство, на самом деле, моделирует небо.
Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento.
Каждый электроприбор, устройство, удлинитель, что-то другое,
Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc.
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Éste es el primer dispositivo que utilizan para aprovechar el agua de lluvia.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM.
И мы попробовали устройство, названное "Cadwell Model MES10"
Y lo que hemos probado es esto, aquí está un dispositivo llamado el Cadwell Model MES10.
Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.
Dijimos, vamos a construir un dispositivo que haga lo que él quiere.
Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
Перед вами - ещё одно устройство размером в 1 сантиметр.
Lo que ven aquí es otro dispositivo de un centímetro de tamaño.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung