Beispiele für die Verwendung von "фильме" im Russischen mit Übersetzung "película"
Он был просто замечательно показан в фильме.
Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película.
Как и сказано в фильме, это "смышлёный малыш".
Y como dice la película este es un chico muy inteligente.
В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.
En la película de Allen, Sleeper, de 1973, se intenta clonar a Hitler a partir de su nariz.
Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь.
Como vieron en la película, en cualquier otro lugar, menos aquí.
И у Давида было интересное представление о фильме, он задал нам задачку.
Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto.
Целью Лоуренса в этом фильме было попытаться найти своё место в мире.
A lo largo de toda la película Lawrence intenta descubrir cuál es su lugar en el mundo.
И в фильме была пара моментов, вроде тех, которыя я вам покажу.
Y hay un par de secuencias en la película, como este par de momentos que les voy a mostrar.
Кстати, мне очень понравилось, как в фильме они показали все мои проекты.
De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos.
Вот, а мой любимый визуальный эффект в фильме я вам сейчас покажу.
Y mi efecto visual favorita en la película es este que les voy a mostrar.
Другие дети спрашивали меня о фильме "Полуночный экспресс", который я никогда не видела.
Los otros niños me preguntaban acerca de la película "Midnight Express", la cual no había visto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung