Beispiele für die Verwendung von "фотография" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle495 foto272 fotografía187 andere Übersetzungen36
Это фотография с вершинного гребня. Esta es una vista a lo largo del borde del pico.
Мне очень нравится эта фотография. Así que prefiero esta imagen de aquí.
Это фотография сделана с SpaceShipOne. Esta es una imagen tomada desde el SpaceShipOne.
Это фотография сделана с орбиты. Esta es una imagen tomada desde órbita.
Это фотография моего соавтора Хэла, Esta es una imagen de Hal, mi coautor.
Вообще-то, это фотография легких человека. Es en realidad la tráquea de una persona.
И у меня есть его фотография. Y tengo su imagen aquí.
В общем, это довольно обычная фотография. En realidad es bastante común.
И фотография разошлась по всей стране. Y esta imagen recorrió el país.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Esta es de un cazador de África central.
Так, у нас есть фотография, я думаю? Entonces, tenemos una imagen aquí, ¿creo?
Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La primera foto es una foto familiar.
Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Esta fue tomada cerca de las cinco.
Эта фотография с Flickr, а это - наше фото. Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes.
За моей спиной фотография, когда мне было 17. Atrás de mi hay una imagen de cuando tenía 17.
А вот [фотография проекта] JET, это недалеко [от Оксфорда]. Y justo al final del camino, esto es JET.
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. Cuando uno pega una imagen es sólo papel y pegamento.
Даже вот эта фотография выглядит подозрительно, словно она подделана - E incluso esta imagen tiene un dejo sospechoso de haber sido falsificada.
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии. Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде. Esta es una imagen de estudiantes de preparatoria, buzos que trabajan con nuestro equipo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.