Beispiele für die Verwendung von "фотография" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle495 foto272 fotografía187 andere Übersetzungen36
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
А это фотография Красных кхмеров. Esta es una fotografía del Jemer Rojo.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Это фотография рабочего стола моего студента. Ésta es una fotografía del escritorio de uno de mis estudiantes.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Esta es una fotografía de Pursat.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. Y esta es una fotografía de Hong Ngu, hoy Vietnam.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил. Esa es la fotografía original de Arthur Leipzig que me fascinaba.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
"Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография: "Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía:
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать. Esta es la segunda fotografía que les voy a mostrar.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.