Beispiele für die Verwendung von "хвостов" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 cola61

einblenden

И то же самое касается хвостов. Y pasa lo mismo con las colas.

Конечно, это ведь пассивный хвост. Pero por supuesto, esta es una cola pasiva.

Ребят, а это хвост дельфина. Eso es una cola de delfín.

Он закрепил камеру на хвосте. Colocó una cámara en la cola.

А существуют и активные хвосты. Y también puedes tener colas activas.

У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.

Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, Yo prosigo, la cola se va.

Мы не хотим, чтобы хвост исчезал. Queremos detener la reabsorción de la cola.

И делают это с помощью хвоста. Y lo hacen con su cola.

Проще простого - проблема заключается в хвостах. Son las colas, lisa y llanamente.

На этой фотографии изображен хвост гренландского кита. Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.

Они ответили, "Резинка туго накручивается на хвост, Y ellos dijeron, "La banda es aplicada a la cola, fuertemente.

Он приезжает в Лос Анжелес, поджав хвост. Esta en Los Angeles, con la cola entre las piernas.

Мы вот там, на конце "длинного хвоста". Estamos en el extremo de la larga cola aquí.

Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты. Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola.

Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров. La cola magnífica del pavo real es el ejemplo más famoso de esto.

Его хвост активен и работает как пятая нога. Tiene una cola activa que funciona como una quinta pata.

Они не видят то, что находится внутри хвоста. No pueden ver esa cosa dentro de la cola.

Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя. Así que todo lo que necesitas es un vaivén de la cola para enderezarte.

Вместе это даёт комплексную возможность выразительных движений хвостом. Y juntos ofrecen bastantes posibilidades a la expresión de la cola.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen