Beispiele für die Verwendung von "чай" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle61 60 andere Übersetzungen1
Сидит себе дома, чай пьёт. Está ya en casa tomando .
Я пью чай без сахара. Tomo el sin azúcar.
Мне чай с лимоном, пожалуйста. Para mí un con limón, por favor.
Я приготовлю для тебя чай. Prepararé para ti.
Вы хотите чай или кофе? ¿Queréis tomar o café?
чай справа от этой линии. El está a la derecha de ésta linea.
"Ты предпочитаешь чай или кофе?" "¿Preferís o café?"
"В зелёный чай сахар не кладут". "No se le pone azúcar al verde."
Они пьют чай и едят бутерброды. Están tomando , comiendo sándwiches.
но мне очень нравится сладкий чай". "Pero me encanta que mi esté dulce."
И чай остается в этой штуке справа - mientras que el se mantiene en ésta parte a la derecha.
Я никогда не пью чай с молоком. Nunca bebo con leche.
Он добавил в чай немного сахара и молока. Él le puso un poco de azúcar y leche a su .
зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени. verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.
У тебя остынет чай, если ты его вскоре не выпьешь. El se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
И тогда чай частично в воде пока полностью не приготовиться. Eso quiere decir que el está parcialmente cubierto mientras termina de hacerse.
И когда чай готов или почти готов, вы поднимаете его. Cuando el esta listo, o casi listo, la inclinas.
Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями. Pueden ver sirviéndose al fondo.
но я бы хотела положить сахар в мой зеленый чай". "Pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi verde."
Когда она вставала делать чай, она сажала его мне на колени, Cuando la abuela se levantó para preparar , me lo puso en el regazo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.