Beispiele für die Verwendung von "четыре" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle869 cuatro771 andere Übersetzungen98
Тут можно выделить четыре группы. Y hay aquí, en verdad, cinco factores.
В сутках двадцать четыре часа. Un día tiene veinticuatro horas.
Это включает четыре определенные цели: Éste incluye metas específicas:
его население увеличилось в четыре раза; su población se cuadruplicó;
Завтра ему исполнится уже четыре года". Mañana cumple 4 años."
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Bueno, ha sido descargada 4 millones de veces.
Вообще-то здесь четыре мозга рэперов. Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad.
Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи. Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.
MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь. La IMM genera 4 imágenes por mama.
Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. Darles 4 horas de calma en la oficina va a ser algo muy valioso.
Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Así que es la Etapa 4.
два, четыре, восемь, 16. приведут к миллиарду. 2, 4, 8, 16 llego a mil millones.
Я считаю, на это есть четыре причины. Creo que se debe a 4 razones.
я дал вам минимум четыре аргумента "за". Les he dado al menos 4 argumentos a favor.
(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) (Corea del Sur hace varios años que la obtuvo.)
В книге было три, а у твоей четыре. El libro tenía 3 y el tuyo tenía 4.
Курс начнется через четыре недели, в конце лета. Esto empieza en 4 semanas, a fines del verano.
Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia.
И мы стали семьёй на четыре с половиной года. Y nos convertimos en una familia, durante un período de 4 años y medio.
Два, три, четыре года назад рынок был в порядке. Dos años atrás, tres, casi cinco años atrás, los mercados iban bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.