Beispiele für die Verwendung von "что и" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle336 así como46 andere Übersetzungen290

einblenden

Не знаю, что и сказать. Simplemente no sé qué decir.

Не знаю, что и думать. No sé qué pensar.

ту же, что и мозг шимпанзе. tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés.

Просто не знаю, что и сказать. Simplemente no sé qué decir.

Похоже, что и алкоголь вредит браку. Beber alcohol, por lo visto, es malo para tu matrimonio.

Что и было сделано с мышатами, котятами. Así lo hicieron con crías de ratón, y gatitos.

Похоже, что и сегодня будет хорошая погода. Parece ser otro buen día.

Она такого же роста, что и я. Ella es tan alta como yo.

Я просто не знаю, что и сказать. Simplemente no sé qué decir.

Германия имеет тот же вес, что и Мальта. Alemania tiene el mismo peso que Malta.

Интуитивно-понятный это то же что и знакомый. Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.

Он посещает ту же школу, что и я. Él asiste a la misma escuela que yo.

Я скажу вам, что и почему сделал я. Les diré lo que hice y porqué.

И это то, что и составляет историю журналистики. Es la historia del periodismo.

Платона волновали те же вопросы, что и нас. Y Platón se planteó muchas de estas preocupaciones que tenemos.

Что и можно видеть на этой томографии мыши. Pueden ver esta tomografía de positrones de un ratón.

Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать. Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir.

Так что и Бразильского этанолового чуда, я боюсь, недостаточно. Así que realmente me temo que el milagro de Brasil con el etanol, no es suficiente.

Том ходил в ту же школу, что и Мэри. Tom fue a la misma escuela que Mary.

Я был из той же области, что и он. Y yo era de aquella zona también.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen