Beispiele für die Verwendung von "школе" im Russischen
Поэтому она уволилась и стала преподавать в сельской школе.
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.
А вот другой человек, скажем в школе или колледже.
Y aquí otra persona en, digamos, la secundaria y la universidad.
и это прямая противоположность тому, что происходит в обычной школе.
Precisamente lo contrario de lo que plantea nuestro sistema educativo formal.
В этой школе будет уклон на творческие предметы и медиа.
Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación.
В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб.
Puede que ustedes tuvieran un club francés o de debate.
Мисс Дюи - учитель младших классов в школе в штате Техас.
La Sra. Dewey es maestra de primaria en Texas.
Я считаю, что в школе Yamaha нам очень хорошо преподают композицию.
Pienso que Yamaha hace, realmente, un muy buen trabajo de enseñarnos como componer.
Это означает, что 93% учителей, обучающих мальчиков в начальной школе - женщины.
Eso significa que el 93% de quienes enseñan a nuestros niños en las aulas de primaria son mujeres.
Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.
Si piensan eso se están olvidando de la secundaria.
Это живой вирус ВИЧ в Гарвардской школе медицины, сотрудничающей с правительством США
Esto es virus VIH vivo en la facultad de medicina de Harvard, que trabaja junto al Gobierno de EE.UU.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung