Beispiele für die Verwendung von "энергию" im Russischen
которая распределяет энергию по вирусу.
y obtenemos una transferencia de energía a través del virus.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.
No puede ser así, ya que la cruzada por la ley tiene una energía irresistible.
Нужно решение, которое даёт энергию всё время.
Necesitamos una solución que genere energía en todo momento.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию".
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи.
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
El fútbol moviliza energías y une entusiasmos.
увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía.
о том, что пробуждает дух и порождает энергию.
y de lo que entusiasma nuestro espíritu y nuestra energía.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Por lo general, los embargos de energía han demostrado ser contraproducentes.
Бегущая вниз вода - это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung