Sentence examples of "энергию" in Russian

<>
show all
Но мы не видим энергию. Y la energía no se puede ver.
которая распределяет энергию по вирусу. y obtenemos una transferencia de energía a través del virus.
Этим путём можно извлечь энергию. Y ustedes pueden obtener energía de esta manera.
Машины и водители тратят энергию. Estos son los autos y los conductores, que disipan energía.
Мы научились использовать энергию солнца. Aprovechamos la energía del sol.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. No puede ser así, ya que la cruzada por la ley tiene una energía irresistible.
А как природа собирает солнечную энергию? ¿Como hace la naturaleza para captar la energía solar?
Может быть, мы могли бы производить энергию. Tal vez podríamos hacer energía.
Нужно решение, которое даёт энергию всё время. Necesitamos una solución que genere energía en todo momento.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию". Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы. No necesitan malgastar su energía y sus recursos.
Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию. Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
Но это всё про энергию и индустрию. Pero todo se trata de energía e industria.
На концертах мы хотим накопить позитивную энергию En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи. Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. El fútbol moviliza energías y une entusiasmos.
увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию. y una mayor demanda de alimentos, agua y energía.
о том, что пробуждает дух и порождает энергию. y de lo que entusiasma nuestro espíritu y nuestra energía.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. Por lo general, los embargos de energía han demostrado ser contraproducentes.
Бегущая вниз вода - это материя, теряющая свою потенциальную энергию. El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download