Beispiele für die Verwendung von "эта" im Russischen mit Übersetzung "esa"

<>
einblenden
Эта женщина преградила мне дорогу. Esa mujer se interpuso en mi camino.
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Y esa energía es la que genera la fusión.
И нам нужна эта волшебность. Y ahora necesitamos esa magia.
Эта территория навечно останется пастбищем. Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Вскоре эта надежда стала иллюзорной. Esa esperanza pronto resultó ilusoria.
Вам должна понравиться эта идея. Deberían amar esa idea.
Эта традиция зародилась в Китае. Esa tradición nació en China.
Эта идея может вас заинтересовать. Pueden adoptar esa idea.
Эта константа равна скорости звука. Y esa constante es la velocidad del sonido.
Эта политика теперь сильно износилась. Esa política ahora está en ruinas.
И эта разница продолжает увеличиваться. Y esa brecha continúa ampliándose.
Эта был один из вариантов: Esa era una idea:
Эта цифра ниже, чем в США. Esa cifra es más baja que en los Estados Unidos.
Эта фраза кажется мне весьма оригинальной. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Мне не очень нравится эта идея. No me gusta mucho esa idea.
Эта картинка мне кое-что напомнила. Esa imagen me recordó algo.
Но эта возможность также была упущена. Sin embargo, esa oportunidad también se desperdició.
Эта американизация часто называлась просто "глобализацией". Con frecuencia se denominaba simplemente "mundialización" a esa americanización.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen